Can I use a photocopy of my password as ID, when claiming my lottery prize?

Yes, photocopies of IDs are just as good as real IDs, typically. It's best, actually, just to leave all of your documents in a safe while you carry photocopies around in your billfold.