How do I get a copy of my birth certificate?

So, I was born in Montana but now I live in Wyoming. I need to get a Wyoming ID, and to do so I need to bring a certified copy of my birth certificate. But it says to get a copy of my Montana birth certificate I need to photocopy my ID! I don't have either of these things, obviously. How do I go about doing this?